After learning about the "Day of the Dead"

Students will design and construct an altar in honor of someone important to them, depicting their likes and dislikes.

Explain the significance of the objects on the altar.

Evaluation:

Cultural Awareness

Project (looks)

Eplanation of Altar

 5 3 1

5 3 1

5 3 1

(your choice, depending on the level, either in the target language or in English for level 1)

Ask students to brainstorm on the rubric

Ask students what it looks like (a 5, a 3, or a 1).

Designed by
Lynette Pottenger
Michal Malouf
Kerri Hiatt
Audrey Ann Wagner
Dorothy Johnson

Mini-Assessment

(one student with teacher)

Given a situation in which you area new student in a school in Spain, you have 3 basic needs: hunger, thirst, bathroom, office, no pencil, locker, etc.

You will:

politely get the teacher's attenetion

express 3 needs

make requests to get those needs met

listen to the teacher's response and respond appropriately

Rubric

Relevant Information Scale (Content):

1 - Very little relevant information was conveyed

3 - A fair amount of relevant information was conveyed

5 - Most or all relevant information was conveyed

Demontrate comprehension by responding to teacher:

1 - Incorrectly or not at all

3 - Somewhat correctly

5 - Correctly

Accuracy of communication

1 - Many grammatical errors

3 - Many statements were grammatically accurate

5 - Most/all statements were grammatically accurate

Designed by
Diana Henson
Martha Schultz
Bobbie Hall

Dinner with a German Family

Goal: Culture Standard 4, Benchmark II, Level 1

Develop a theme

Culturally appropriate etiquette

gift for host

big lunch, small dinner

different types of foods

- mostly homemade food

- cakes for snacks, host gifts

- coffee and tea after meals

children drinking wine for dinner

longer lunch time (2 hours)

families eat together for most meals

place settings are different

elbows on table considered polite

Conditions: Students act appropriately according to etiquette customs.

Assignment: Demonstrate 8 out of 10 customs (One student plays host, one plays guest)

1 point for each custom demonstrated, up to 8 points

0 - not comprehensible

1 - many mistakes

2 - few or no mistakes

Designed by
Mikal Deschamps
Natasha Campbell
Shane Spears
Kristi Schender
Jennifer Harrison

Situation: Traveling in France, a student has realized that he/she lost a backpack on a train.

Assignment: With another student, role play a phone conversation about the lost backpack. One student is working at the train station, the other is trying to find the lost backpack. Each student must ask questions. Each student will describe a variety of personal belongings in detail using colors, sizes, and clothing vocabulary. Students must use a few phrases in the past tense, and describe what time the train arrived, from where, and where the backpack was located.

Performance: You will present your skit to the class. You must not read a script.

Comprehensibility

5 - Comprehended most of what student said.

3 - Comprehended some of what student said.

1 - Comprehended very little of what student said

Structural Accuracy

5 - Most statements were structurally correct

3 - Some statements were structurally correct

1 - Very few of the statements were structurally correct

Designed by
De Rudolph
Mary Whalen
Sherrie Eastman
Nicole Franklin
Yvonne Demars

Situation: Two students will prepare a meaningful conversation discussing their classes, whether they like them, including easy/difficult; large/small; boring/interesting. Each pair will be given a copy of an authentic student schedule from a Spanish-speaking country. One student will pretend to be from that country. He is now an exchange student here and they are comparing experiences.

Assessment: This is an 18 point assignment. Each sentence is worth 3 points.

Students will received 3 points per sentence if:

- all of what student said is comprehensible

- there are 6 lines

- it is structurally complex

- students' part of conversation is fluid

Student will recieve 1 point per sentence if:

- few words and phrases are comprehensible

- fewer than 3 lines per student

- grammatical errors impede comprehension

- lacks fluidity

 
Designed by
Adris Cotton, Powell County High School
Joel Buchmann, Hysham High School
Margaret Craft, Anaconda High & Middle School
Linda Jones, Billings Skyview High School

A cultural context: An exchange student is given a schedule with classes, times, teachers, and room locations.

Condition: Direct student as to where and when he/she has class.

Performance: Students find way to correct room and correct times (Either in the school or within the classroom)

 Rubric 3....2...1

Pronunciation

Fluency

Expression

Structure

Voice Level

Content (requirements)

Vocabulary

Natural conversation witout script

 

 

Designed by
Rita Schladweiler
Jenny Polkowske
Teresa Muatains
Leslee Whalen
Debbie Kelley
Ann Eagle

Primary Goal: Spanish words and places in the community

Standard 9: Students apply skills and cultural knowledge in daily life.

Benchmark #3: Locate resources in the community.

Analyze Benchmark: Know what is in the community. Know how Spanish culture impacts our community.

Benchmark is important for International relationships/connections. It creates lifelong learners.

Vocabulary needed: Articles el la los las cognates

Structure necessary: "¿Cómo se dice?"

¿Cómo se escribe? Use of dictionary to find meanings.

Evaluation/Rubric

We want to:

- Develop awareness and increase curiosity

- Develop lifelong learners

Assessment is + or -

Rubric

10 points - they did assignment

0 points - they didn't do assignment

Worst performance - nothing brought in

Best performance - Student goes above and beyond the 10 words

Designed by
Steffi Baca
Linda Pickens
Cece Holt

Situation: Given a family picture, a student invited to a holiday dinner, such as a Réveillon, will identify family members.

The student will listen to a series of descriptions i.e. physical hair and eye color, clothing; and will identify each family member. The student will name the family relationship.

 

Rubric

1. Completeness

Detailed, varied descriptions

Few adjectives ..................................... very detailed

....2............4..............6................8.............10

2. Accuracy of language

a. Grammar

Not very accurate
not easy to understand ..................... very few errors

....1............2..............3................4.............5

b. Pronunciation

Not very accurate
not comprehensible ........................ very few errors

....1............2..............3................4.............5

 

Designed by
Antoine McTubby
Nirki Schuman
Lynn Marquardt
Diane Bertrand

Situation: You and your friend are in the hall when a third friend approaches visibly upset. The first two students need to find out why their friend is upset. Through the conversation students must express likes, dislikes of school subjects (classes, instructors) and why. There shoudl be a disagreement and some resolution of that conflict about which subject/instructor is best.

Rubric

Vocabulario

Comunicación

Gramática

Creatividad

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

Total ________

A = 14 - 16

B = 11 - 13

C = 6 - 10

D = 4 - 5

 

Designed by
Cathy Glennon
Jeremy Hernandez
Alice Nation
Rafael Zepeda

 STANDARD: Communication Standard #3 Benchmarks I, #2- convey information, concepts, and ideas; II #1 - give directions, commands and instructions (based on prior experience)

Performance Assessment: An exchange student from Colombia wants to join your team (dance class, karate class, learn to skateboard, etc.). You and your teammates will create a poster for her/him giving the do's and don'ts of being on that team. In pairs who will then have a practice session to see if she/he can act out your directions. Then place the poster by the coach's office/classroom as a reminder.

Vocabulary Needed: Parts of body, activity related verbs, sports vocabulary.

Structures Needed: Affirmative and negative tú commands - use of te reflective pronoun.

* Placing the posters around the schools also helps connect the language students to the school community at large.

Rubric

   0 2 4 6
 Poster  no poster attempt made but messy, unorganized, unattractive  generally well-done, some flaws neat, well-organized, usually appealing, creative
 Presentation commands/instructions unintelligible only parts are undertandable can be understood, with some hesitation or difficulty very clear, easy to understand
 Use of Commands no command forms used only affirmative or negative forms used, not both attempt to use both affirmative/negative commands with some errors appropriate affirmative and negative command forms used with minimal or no errors
Use of Reflexive Pronouns no pronouns used attempt to use pronouns, but with numerous errors pronouns chosen and placed well, with some errors pronouns chosen and placed correctly with accents used

Designed by
Kathleen King, Sheperd
Marian Hjortsberg, Rudyard
Linda Boyer, Billings Senior

Click here for photos from the workshop and other happenings at the conference.

Return to MALT homepage